PROPAGATE

Re-throw the embedder's exception to the caller (the default).

The safe choice when a failed lookup should be visible: you would rather a burst of errors surfaced in your own metrics and retry logic than have the cache quietly turn into a plain pass-through the moment the embedding provider has a bad minute.