invalidate

Removes the entry id, typically one reported by a CacheLookup.Hit that proved wrong.

Also drops it from the exact-match layer, which would otherwise keep answering with the very response the caller has just retracted.